Funerals
Una palabra de nuestro pastor
El Pastor Aaron Smith comparte lo que significa un funeral cristiano en Grace Lutheran — y por qué el papel de la Iglesia en la muerte y el duelo es una de las cosas más importantes que hace.
El proceso de planificación
Sabemos que la planificación de un funeral a menudo sucede rápidamente y bajo un peso emocional significativo. El Pastor Smith y la oficina de nuestra iglesia le guiarán en cada paso. Hacemos esto con regularidad, así que permítanos ayudarle y guiarle a través de lo que ya es un momento difícil y complicado para usted.
1. Envíe el formulario de solicitud/Comuníquese con la oficina de la iglesia
Comuníquese con la oficina de la iglesia o contacte directamente al Pastor Smith tan pronto como pueda. Esto es importante, especialmente para confirmar la disponibilidad de nuestro pastor y de nuestro santuario. Esto también proporciona claridad en cuanto a las expectativas de nuestra parte y la suya. Confirmaremos la disponibilidad, conversaremos sobre el cronograma, y comenzaremos a coordinar con usted y con la funeraria.
2. Reúnase con el Pastor Smith
El Pastor se reunirá con usted en persona para escuchar sobre su ser querido, conversar sobre el servicio, seleccionar lecturas bíblicas e himnos, y explicarle lo que puede esperar el día del servicio.
3. Planifique el servicio
Junto con el Pastor Smith, finalizarán el orden del servicio, cualquier tributo personal o elogio, la música, y los detalles logísticos. La oficina de la iglesia coordinará con la funeraria que haya elegido según sea necesario.
4. Reciba el servicio
El día del funeral, su única responsabilidad es estar presente y recibir lo que Dios da a través de su Palabra y de su pueblo. Nosotros nos encargaremos de todo lo demás.
Contacte al Pastor
Click the button below to fill out a brief request form and Pastor Smith will contact you to answer questions.
Para quienes no son miembros, se solicita una donación para ayudarnos a continuar ofreciendo este servicio.
DUELO, ESPERANZA Y LA CRUZ
Un funeral de la Iglesia no es una celebración de una vida vivida, sino más bien el compartir de una esperanza verdadera frente a la dura realidad de la muerte. Es un servicio en el cual la Iglesia se reúne para llorar honestamente, para encomendar al difunto en las manos de Dios, y para escuchar una vez más la promesa de que la muerte ha sido derrotada.
En Grace Lutheran, no suavizamos la muerte ni la disfrazamos. La enfrentamos con todo el peso de lo que es — y la llamamos por su nombre. Esta no es una noción popular hoy en día — ni siquiera en las iglesias. Pero la enfrentamos de esta manera para poder compartir todo el peso de lo que Cristo ha hecho. La cruz está al centro de cada servicio que realizamos, porque la resurrección es la única respuesta que la muerte no puede silenciar.
Si ha perdido a alguien, o si está planificando con anticipación para usted o un ser querido, estamos aquí. El Pastor Smith caminará con usted en cada paso.
Un servicio funerario es aquel en el que el cuerpo está presente en el servicio. Un servicio conmemorativo es aquel en el que el cuerpo no está presente en el servicio. Grace Lutheran realiza servicios para ambos casos. El término “servicio funerario” se usa aquí, pero todo aplica igualmente a los servicios conmemorativos.
“For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.” — Romans 8:38–39
Lo que la iglesia ofrece en la muerte y el duelo
La certeza de la resurrección Cristo resucitó corporalmente de entre los muertos, y todos los que son bautizados en Él comparten esa promesa. Un funeral cristiano proclama esto sin disculpas — la muerte es real, y también lo es lo que viene después de ella.
Un lugar para llorar La Iglesia no le pide que mantenga la compostura. Los Salmos están llenos de lamento, y también lo está el funeral cristiano. Lloramos — pero no como aquellos que no tienen esperanza (1 Tesalonicenses 4:13).
El consuelo de la Palabra de Dios En medio del duelo, las palabras humanas se agotan. Las Escrituras no. Las lecturas, las oraciones, y la proclamación en un funeral dicen lo que ningún elogio puede decir — que Dios mismo ha vencido al último enemigo.
La presencia de la congregación Usted no llora solo. El cuerpo de Cristo se reúne alrededor de una familia en su pérdida, lleva su carga, y permanece con ellos como testigos de la promesa de que Dios cumple su palabra.
LO QUE CREEMOS SOBRE la muerte y la sepultura
Las Escrituras hablan de la muerte como la separación del alma y el cuerpo. Cuando Dios creó a la humanidad, nos creó como seres humanos — tanto cuerpo como alma. La muerte es una intrusión en el acto de creación de Dios. La muerte es una consecuencia directa del pecado — los seres humanos eligiendo su propia voluntad por encima de la voluntad de Dios.
Pero Cristo ha llevado esa consecuencia por completo. Para aquellos que mueren en la fe, la muerte no tiene la última palabra. ¡La resurrección corporal de Cristo sí la tiene!
“Cristo ha quitado el pecado, que es la causa de la muerte, y también ha abolido la muerte misma… Ha hecho que la muerte ya no sea un castigo sino un sueño, y que el nombre mismo de “muerte” sea reemplazado por el nombre de “sueño”». — Martín Lutero, Sermón sobre la preparación para la muerte
Sepultura y cremación Grace Lutheran reconoce que las prácticas de sepultura varían entre familias y culturas. La sepultura tradicional es consistente con la práctica histórica de la Iglesia de encomendar el cuerpo a la tierra en anticipación de la resurrección. La cremación no está prohibida, aunque se anima a las familias con preguntas a hablar con el Pastor Smith.
El servicio en sí Un funeral en Grace Lutheran es un servicio de adoración. Incluirá Escritura, oración, la proclamación del Evangelio, y la encomendación. Los elogios y tributos personales pueden incorporarse después de conversar con el Pastor Smith. Dado que el servicio se realiza en la Iglesia, todo lo que se comparta debe alinearse con la enseñanza bíblica, aunque las notas personales son invitadas e importantes. El importante proceso de sanación incluye el contar historias, y animamos a que esto se lleve a cabo en la recepción, donde se ofrece un micrófono abierto. El enfoque del servicio es Cristo — su muerte, su resurrección, y su promesa a quienes le pertenecen. Esto es lo que proporciona consuelo, paz, y seguridad, y lo que Dios le pide a la Iglesia que ofrezca al mundo.
Para miembros y no miembros El Pastor Smith está disponible para realizar funerales tanto para miembros de Grace Lutheran como para familias que no forman parte de nuestra congregación. Si ha perdido a alguien y no sabe a dónde acudir, por favor comuníquese con nosotros. No rechazaremos a una familia que está de duelo.
Preguntas frecuentes
¿El difunto necesita haber sido miembro de Grace Lutheran?
No necesariamente. El Pastor Smith está disponible para servir a familias que no son miembros de nuestra congregación. Por favor comuníquese y él se pondrá en contacto para conversar sobre su situación con cuidado y sin presión.
¿Puede el Pastor Smith realizar un funeral en una funeraria o en el cementerio en lugar de la iglesia?
Sí. Aunque el santuario de Grace Lutheran está disponible para servicios funerarios, el Pastor Smith puede realizar servicios en funerarias, cementerios, u otros lugares. Por favor conversen sobre sus preferencias cuando se comuniquen con la iglesia.
¿Qué incluye el servicio?
Un funeral en Grace Lutheran se realiza como un servicio de adoración cristiana. Incluirá una invocación, lecturas de las Escrituras, un sermón, oraciones, y una encomendación. El servicio está diseñado para proclamar el Evangelio y traer consuelo — no para representar el duelo, sino para hablar la verdad en medio de él. Honramos a su ser querido específicamente destacando los dones de Dios para él o ella — la fe y la salvación por medio de Cristo.
¿Cuánto dura el servicio?
La duración del servicio variará dependiendo de los deseos de la familia y de si le sigue una encomendación en el cementerio. El Pastor Smith les explicará el orden completo durante su reunión de planificación.
¿Podemos elegir la música y las lecturas bíblicas?
Sí. Los himnos y los pasajes bíblicos se seleccionarán en conversación con el Pastor Smith. Las familias son bienvenidas a hacer solicitudes, y el Pastor Smith ayudará a asegurar que todos los elementos sean consistentes con las enseñanzas de las Escrituras. Si no está seguro por dónde empezar, él les guiará.
¿Se incluye una encomendación en el cementerio?
Se puede realizar una encomendación en el cementerio después del servicio funerario, ya sea en un cementerio local o en un lugar de la elección de la familia. El Pastor Smith coordinará con la funeraria para asegurar que la encomendación se realice con el mismo cuidado que el servicio mismo.
¿Podemos incluir un elogio o tributos personales?
Los tributos personales pueden incorporarse a discreción del Pastor Smith. Él conversará esto con ustedes durante la reunión de planificación. El objetivo es honrar a su ser querido mientras se mantiene el enfoque del servicio donde pertenece — en Cristo y sus promesas.
¿Qué pasa si necesitamos planificar un funeral muy rápidamente?
Por favor comuníquese con la oficina de la iglesia o directamente con el Pastor Smith lo antes posible. Entendemos que los funerales a menudo no pueden esperar, y haremos todo lo posible por adaptarnos a su cronograma.
¿Hay algún costo por el servicio funerario?
Por favor, comuníquese con la oficina de la iglesia para obtener información sobre cualquier costo o contribución sugerida relacionada con el uso de las instalaciones y los servicios pastorales. Para las familias que actualmente no son miembros de Grace Lutheran, se solicita una donación para ayudarnos a continuar ofreciendo estos servicios a las familias de nuestra comunidad en los años venideros.
¿Grace Lutheran ofrece apoyo en el duelo después del funeral?
El Pastor Smith está disponible para el cuidado pastoral continuo después de la pérdida de un ser querido. Si usted es miembro de Grace Lutheran, su familia de la iglesia está aquí para usted. Si no es miembro, de igual manera es bienvenido a comunicarse. El duelo no termina cuando el servicio termina, y tampoco lo hace nuestra preocupación por usted.
¿Qué pasa si no estoy seguro de creer — aún puedo acudir a ustedes?
Sí. No necesita tener su fe resuelta para cruzar nuestras puertas o levantar el teléfono. El Pastor Smith se reunirá con usted donde usted esté. El duelo tiene una forma de plantear las preguntas más profundas, y esas preguntas son bienvenidas aquí.
¿Podemos tener una recepción en la iglesia después del servicio?
El salón de compañerismo puede estar disponible después del servicio. Por favor comuníquese con la oficina de la iglesia para conversar sobre la disponibilidad, la preparación, y cualquier lineamiento aplicable.
¿Podemos tomar fotos o video durante el servicio?
Las familias pueden capturar el servicio como lo consideren apropiado. Solo pedimos que se haga con sensibilidad hacia el ambiente de adoración y hacia otras personas que están de duelo.
¿Cómo coordinamos con nuestra funeraria?
La oficina de la iglesia trabajará directamente con la funeraria que hayan elegido para coordinar la logística. No necesita encargarse usted mismo de esa comunicación — nosotros nos ocuparemos de ello.